Dlaczego nie można powiedzieć ‘He doesn’t have no money’?

Bardzo często od moich uczniów słyszę tego typu zdania. I don’t have no time. I didn’t want nothing to eat. He didn’t do nothing. Wszak po polsku mówimy On nic nie zrobił. Nie chciałem nic zjeść.